{"id":24560,"date":"2020-09-30T05:25:28","date_gmt":"2020-09-30T03:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/beithazohar.com\/?post_type=livres&p=24560"},"modified":"2025-03-12T14:56:59","modified_gmt":"2025-03-12T13:56:59","slug":"les-quatre-versions-du-sefer-yetsirah-jean-yves-legouas","status":"publish","type":"livres","link":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/books\/les-quatre-versions-du-sefer-yetsirah-jean-yves-legouas\/","title":{"rendered":"les quatre versions du Sefer Yetsirah jean yves legouas"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
Jean Yves Legouas<\/span>

Le Sefer Yetsirah<\/h1><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation, Traduction et Explication de quatre versions majeures du Livre de la Formation <\/h4><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation, Traduction et Explication de quatre versions majeures du Livre de la Formation<\/h4>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9tude du Sefer Yetsirah <\/strong>d\u00e9bute par l\u2019\u00e9tude du texte lui-m\u00eame, mot \u00e0 mot, phrase \u00e0 phrase. Cette \u00e9tude se doit donc de conna\u00eetre le texte de ce livre majeur de la Kabbale et ses diff\u00e9rentes versions. Parmi les versions de ce livre, quatre versions sont consid\u00e9r\u00e9es comme majeures;
-La version du Manuscrit du Vatican ebr. 299 <\/a>qui est la plus vieille version connue (X\u00b0 si\u00e8cle)
-Les versions courtes et longues de l\u2019\u00e9dition Princeps de Mantoue (1562)
-La version de Saadia Gaon<\/a>.
L\u2019ouvrage de Jean Yves Legouas explique, traduite et commente ces quatre versions en version bilingue avec un dictionnaire des notions. C\u2019est un ouvrage fondamental pour qui veut commencer \u00e0 comprendre ce grand livre. Pr\u00e9face de Jean Baumgarten<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n