{"id":93289,"date":"2026-08-17T13:00:55","date_gmt":"2026-08-17T11:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/beithazohar.com\/?p=93289"},"modified":"2026-08-18T23:39:58","modified_gmt":"2026-08-18T21:39:58","slug":"sefer-yetsirah-nahmanides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/sefer-yetsirah-nahmanides\/","title":{"rendered":"Sefer Yetsirah \u2013 Nahmanides"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A comparison between the short and long versions of the commentary attributed to Nahmanides on the Sefer Yetsirah, two recensions transmitted through medieval manuscripts. Available in French (and Hebrew) only \u2014 not translated into English.<\/p>\n\n<div class=\"wppdfemb-frame-container-1\" style=\"-webkit-overflow-scrolling:auto;\">\n\t\t\t<iframe class=\"pdfembed-iframe nonfullscreen wppdf-emb-iframe-1\"\n\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/?pdfemb-data=eyJwZGZJRCI6MjczMzUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9iZWl0aGF6b2hhci5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzA2XC9Db21wYXJhaXNvbi1kZXMtdmVyc2lvbnMtY291cnRlLWV0LWxvbmd1ZS1kdS1jb21tZW50YWlyZS1kZS1OYWhtYW5pZGUtc3VyLWxlLVNlZmVyLVlldHNpcmFoLnBkZiIsInRpdGxlIjoiQ29tcGFyYWlzb24tZGVzLXZlcnNpb25zLWNvdXJ0ZS1ldC1sb25ndWUtZHUtY29tbWVudGFpcmUtZGUtTmFobWFuaWRlLXN1ci1sZS1TZWZlci1ZZXRzaXJhaCIsImluZGV4IjoxfQ\"\n\t\t\t\ttitle=\"Comparaison-des-versions-courte-et-longue-du-commentaire-de-Nahmanide-sur-le-Sefer-Yetsirah\"\t\t\t\tdata-pdf-id=\"27335\"\n\t\t\t\tdata-pdf-index=\"1\"\n\t\t\t\tstyle=\"border:none;width:100%;max-width:100%;height:100vh;\"\n\t\t\t\tscrolling=\"yes\"><br \/>\n\t\t\t<\/iframe>\n\t\t<\/div>\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\">\n\n\n<div class=\"ast-related-posts-title-section\"><h2 class=\"ast-related-posts-title\">Our other Articles<\/h2><\/div>\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-grid uagb-post-grid  uagb-post__image-position-background uagb-post__image-enabled uagb-block-3f8a17d6     uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-grid uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1 uagb-post__equal-height\" data-total=\"6\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/heykhalot-zohar-peqoudey-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Heykhalot Zohar Peqoudey<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/heykhalot-zohar-peqoudey-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Read this article<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/heykhalot-zohar-peqoudey-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Heykhalot Zohar, les Palais du Zohar\" srcset=\"https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-300x169.jpg 300w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-768x433.jpg 768w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-30x17.jpg 30w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-75x42.jpg 75w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-110x62.jpg 110w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-160x90.jpg 160w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-500x282.jpg 500w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-50x28.jpg 50w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-100x56.jpg 100w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-200x113.jpg 200w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot.jpg 1640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uagb-post__link-complete-box\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/heykhalot-zohar-peqoudey-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/heykhalot-zohar-bereshit-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Heykhalot Zohar Bereshit<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/heykhalot-zohar-bereshit-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Read this article<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/heykhalot-zohar-bereshit-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Heykhalot Zohar, les Palais du Zohar\" srcset=\"https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-300x169.jpg 300w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-768x433.jpg 768w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-30x17.jpg 30w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-75x42.jpg 75w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-110x62.jpg 110w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-160x90.jpg 160w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-500x282.jpg 500w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-50x28.jpg 50w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-100x56.jpg 100w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-200x113.jpg 200w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Heykhalot.jpg 1640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uagb-post__link-complete-box\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/heykhalot-zohar-bereshit-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/the-three-degrees-of-shabbat\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">The Three Degrees of Shabbat<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/the-three-degrees-of-shabbat\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Read this article<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uagb-post__link-complete-box\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/the-three-degrees-of-shabbat\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-commentary\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Zohar Commentary<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-commentary\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Read this article<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uagb-post__link-complete-box\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-commentary\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-document-en\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Zohar<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-document-en\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Read this article<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uagb-post__link-complete-box\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-document-en\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-mantua\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Zohar Mantua<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-mantua\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Read this article<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uagb-post__link-complete-box\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-mantua\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-saba-demishpatim-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Zohar Saba DeMishpatim<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-saba-demishpatim-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Read this article<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-saba-demishpatim-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"126\" src=\"https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/white-126.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"logo Beit Ha zohar\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uagb-post__link-complete-box\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-saba-demishpatim-2\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-yitro\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Zohar Yitro<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-yitro\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Read this article<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-yitro\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"126\" src=\"https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/white-126.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"logo Beit Ha zohar\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uagb-post__link-complete-box\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-yitro\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-the-manna\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Zohar The Manna<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-the-manna\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Read this article<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__image'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-the-manna\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"126\" src=\"https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/white-126.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"logo Beit Ha zohar\" \/>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"uagb-post__link-complete-box\" href=\"https:\/\/beithazohar.com\/en\/zohar-the-manna\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n<div class=\"bhz-related-view-all\"><a class=\"ast-button\" href=\"\/?page_id=23572\">See all Articles<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A comparison between the short and long versions of the commentary attributed to Nahmanides on the Sefer Yetsirah, two recensions transmitted through medieval manuscripts. Available in French (and Hebrew) only \u2014 not translated into English.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Comparison of the short and long versions of Nahmanides' commentary on the Sefer Yetsirah. Available in French (and Hebrew) only \u2014 not translated into English.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[312,398],"tags":[397],"class_list":["post-93289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colloque-sefer-yetsirah","category-pdf","tag-pdf"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":312,"label":"Colloque Sefer Yetsirah"},{"value":398,"label":"PDF"}],"post_tag":[{"value":397,"label":"PDF"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"beithazohar2","author_link":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/author\/beithazohar2\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":312,"name":"Colloque Sefer Yetsirah","slug":"colloque-sefer-yetsirah","term_group":0,"term_taxonomy_id":321,"taxonomy":"category","description":"","parent":311,"count":6,"filter":"raw","cat_ID":312,"category_count":6,"category_description":"","cat_name":"Colloque Sefer Yetsirah","category_nicename":"colloque-sefer-yetsirah","category_parent":311},{"term_id":398,"name":"PDF","slug":"pdf","term_group":0,"term_taxonomy_id":407,"taxonomy":"category","description":"Documents PDF (Zohar par paracha, textes non traduits, etc.) - filtre visiteur ajoute en Etape 10 (suite)","parent":0,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":398,"category_count":56,"category_description":"Documents PDF (Zohar par paracha, textes non traduits, etc.) - filtre visiteur ajoute en Etape 10 (suite)","cat_name":"PDF","category_nicename":"pdf","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":397,"name":"PDF","slug":"pdf","term_group":0,"term_taxonomy_id":406,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw"}],"spectra_custom_meta":{"_flowmattic_new_post_processed":["yes"],"tnc_pvfw_pdf_viewer_fields":["a:32:{s:4:\"file\";s:146:\"https:\/\/beithazohar.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Comparaison-des-versions-courte-et-longue-du-commentaire-de-Nahmanide-sur-le-Sefer-Yetsirah.pdf\";s:14:\"default_scroll\";s:1:\"2\";s:14:\"default_spread\";s:1:\"0\";s:8:\"language\";s:2:\"fr\";s:11:\"return-link\";s:0:\"\";s:36:\"toolbar-elements-use-global-settings\";s:1:\"1\";s:8:\"download\";s:1:\"1\";s:5:\"print\";s:1:\"1\";s:10:\"fullscreen\";s:1:\"1\";s:4:\"zoom\";s:1:\"1\";s:4:\"open\";s:1:\"1\";s:7:\"pagenav\";s:1:\"1\";s:4:\"find\";s:1:\"1\";s:12:\"current_view\";s:1:\"1\";s:5:\"share\";s:1:\"1\";s:11:\"toggle_left\";s:1:\"1\";s:11:\"toggle_menu\";s:1:\"1\";s:6:\"rotate\";s:1:\"1\";s:4:\"logo\";s:1:\"1\";s:8:\"handtool\";s:1:\"1\";s:6:\"scroll\";s:1:\"1\";s:8:\"doc_prop\";s:1:\"1\";s:6:\"spread\";s:1:\"1\";s:30:\"appearance-use-global-settings\";s:1:\"1\";s:22:\"appearance-select-type\";s:12:\"select-theme\";s:23:\"appearance-select-theme\";s:13:\"midnight-calm\";s:24:\"appearance-select-colors\";a:3:{s:13:\"primary-color\";s:0:\"\";s:15:\"secondary-color\";s:0:\"\";s:10:\"text-color\";s:0:\"\";}s:22:\"appearance-select-icon\";s:0:\"\";s:18:\"wfam-error-heading\";s:0:\"\";s:18:\"wfam-error-content\";s:0:\"\";s:19:\"wfam-error-btn-text\";s:0:\"\";s:18:\"wfam-error-btn-url\";s:0:\"\";}"],"_seopress_titles_desc":["Comparison of the short and long versions of Nahmanides' commentary on the Sefer Yetsirah. Available in French (and Hebrew) only \u2014 not translated into English."],"_wpml_word_count":["88"],"pdf_desc":["Comparison of the short and long versions of Nahmanides' commentary on the Sefer Yetsirah. Available in French (and Hebrew) only \u2014 not translated into English."],"workflow_executed_at":["1787089203"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_alp_processed":["1787089198"],"copied_media_ids":["a:0:{}"],"referenced_media_ids":["a:0:{}"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_bhz_pdf_only":["1"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:5094:\".uagb-block-3f8a17d6.is-grid .uagb-post__inner-wrap{padding-top: 20px;padding-bottom: 20px;padding-left: 20px;padding-right: 20px;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-3f8a17d6.is-grid .uagb-post__inner-wrap .uagb-post__image:first-child{margin-left: -20px;margin-right: -20px;margin-top: -20px;}.uagb-block-3f8a17d6:not(.is-grid) .uagb-post__inner-wrap > .uagb-post__text:last-child{margin-bottom: 20px;}.uagb-block-3f8a17d6:not(.is-grid) .uagb-post__inner-wrap > .uagb-post__text:first-child{margin-top: 20px;}.uagb-block-3f8a17d6:not(.is-grid).uagb-post__image-position-background .uagb-post__inner-wrap .uagb-post__text:nth-last-child(2) {margin-bottom: 20px;}.uagb-block-3f8a17d6:not(.wp-block-uagb-post-carousel):not(.is-grid).uagb-post__items{margin-right: -10px;margin-left: -10px;}.uagb-block-3f8a17d6:not(.is-grid).uagb-post__items article{padding-right: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 20px;}.uagb-block-3f8a17d6:not(.is-grid) .uagb-post__inner-wrap > .uagb-post__text{margin-left: 20px;margin-right: 20px;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__inner-wrap{background: #f6f6f6;text-align: center;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__inner-wrap .uagb-post__cta{padding-bottom: 0px;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__image {padding-bottom: 15px;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__title{padding-bottom: 15px;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post-grid-byline{padding-bottom: 15px;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__excerpt{padding-bottom: 25px;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__image:before{background-color: #000000;opacity: 0.45;}.uagb-block-3f8a17d6.is-grid.uagb-post__items{row-gap: 20px;column-gap: 20px;}.uagb-block-3f8a17d6.wp-block-uagb-post-grid.is-grid{grid-template-columns: repeat(3 , minmax(0, 1fr));}.uagb-block-3f8a17d6.is-grid .uagb-post__inner-wrap:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__text.uagb-post__title{font-weight: 700;color: #ffffff;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__text.uagb-post__title a{font-weight: 700;color: #ffffff;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__text.uagb-post-grid-byline{color: #eeeeee;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__text.uagb-post-grid-byline .uagb-post__author{color: #eeeeee;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__inner-wrap .uagb-post__taxonomy{color: #eeeeee;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__inner-wrap .uagb-post__taxonomy a{color: #eeeeee;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__inner-wrap .uagb-post__taxonomy.highlighted{color: #fff;background: #3182ce;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__inner-wrap .uagb-post__taxonomy.highlighted a{color: #fff;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__text.uagb-post-grid-byline .uagb-post__author a{color: #eeeeee;}.uagb-block-3f8a17d6.uagb-post-grid .wp-block-button.uagb-post__text.uagb-post__cta .uagb-text-link.wp-block-button__link {background: transparent;0: ;0: ;0: ;0: ;0: ;0: ;0: ;0: ;0: #1e73be;0: solid;border-color: #1e73be;border-style: solid;}.uagb-block-3f8a17d6.uagb-post-grid .wp-block-button.uagb-post__text.uagb-post__cta:hover .uagb-text-link.wp-block-button__link{color: #1e73be;background: #ffffff;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__text.uagb-post__cta:hover a.uagb-text-link{color: #1e73be;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post__text.uagb-post__cta a.uagb-text-link:focus{color: #1e73be;background: #ffffff;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post-pagination-wrap{margin-top: 20px;justify-content: left;margin-left: 10px;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post-pagination-wrap .page-numbers.current{background-color: #e4e4e4;color: #333333;}.uagb-block-3f8a17d6 .uagb-post-pagination-wrap a{background-color: #e4e4e4;color: #777777;}.uagb-block-3f8a17d6.uagb-equal_height_inline-read-more-buttons .uagb-post__inner-wrap .uagb-post__text:nth-last-child(2){left: 20px;right: 20px;}.uagb-block-3f8a17d6.wp-block-uagb-post-grid .uag-post-grid-wrapper{padding-right: 20px;padding-left: 20px;width: 100%;display: flex;flex-direction: column;justify-content: center;}@media only screen and (max-width: 976px) {.uagb-block-3f8a17d6.wp-block-uagb-post-grid.is-grid{grid-template-columns: repeat(2 , minmax(0, 1fr));}.uagb-block-3f8a17d6.is-grid.uagb-post__items{row-gap: 20px;column-gap: 20px;}.uagb-block-3f8a17d6:not(.is-grid).uagb-post__items article{padding-right: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 20px;}.uagb-block-3f8a17d6:not(.is-grid).uagb-post__items{margin-right: -10px;margin-left: -10px;}.uagb-block-3f8a17d6.is-grid .uagb-post__inner-wrap .uagb-post__image:first-child{margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-top: 0px;}}@media only screen and (max-width: 767px) {.uagb-block-3f8a17d6.wp-block-uagb-post-grid.is-grid{grid-template-columns: repeat(1 , minmax(0, 1fr));}.uagb-block-3f8a17d6.is-grid.uagb-post__items{row-gap: 20px;column-gap: 20px;}.uagb-block-3f8a17d6:not(.is-grid).uagb-post__items article{padding-right: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 20px;}.uagb-block-3f8a17d6:not(.is-grid).uagb-post__items{margin-right: -10px;margin-left: -10px;}.uagb-block-3f8a17d6.is-grid .uagb-post__inner-wrap .uagb-post__image:first-child{margin-left: 0px;margin-right: 0px;margin-top: 0px;}.uagb-block-3f8a17d6.wp-block-uagb-post-grid .uag-post-grid-wrapper{width: unset;}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:6:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:14:\"core\/shortcode\";i:2;s:26:\"pdfemb\/pdf-embedder-viewer\";i:3;s:9:\"core\/html\";i:4;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:5;s:12:\"core\/heading\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1787342707\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"asa2-swatch":false,"asa2-small":false,"asa2-tiny":false,"asa2-medium":false,"asa2-large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"asa2-shop-logo-tiny":false,"asa2-shop-logo-small":false,"asa2-shop-logo-medium":false,"asa2-shop-logo-large":false,"asa2-shop-logo-extra-large":false},"uagb_author_info":{"display_name":"beithazohar2","author_link":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/author\/beithazohar2\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A comparison between the short and long versions of the commentary attributed to Nahmanides on the Sefer Yetsirah, two recensions transmitted through medieval manuscripts. Available in French (and Hebrew) only \u2014 not translated into English.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beithazohar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}