Les Tiqqouney Ha Zohar, Arrangements du Zohar sont un texte à part dans la littérature du Zohar. Il est composé de 70 Arrangements ou Tiqqounim qui sont des développements complexes et profonds sur le premier mot de la Torah ‘Au commencement/Bereshit‘.
Ce Volume va du folio 1 à 18 est une longue et merveilleuse introduction où sont abordés de nombreux thèmes Kabbalistiques tels que la Vision d’Ézechiel, les Noms Divins, les secrets de la Torah et la grandeur de Rabbi Shimon Bar Yohay.
Il s’agit de la première traduction de ce texte dans une langue étrangère. Les Tiqqouney Ha Zohar, Arrangements du Zohar n’ont été traduits qu’en hébreu.
La traduction est de Nessim, Norbert Sebban ז׳׳ל et de Michael Sebban