Cette publication est également disponible en :
English
Beit HaZohar lance Zohar Talks, son premier podcast. Pour cet épisode 1, le chercheur Eugene Matanky (Université de Tel-Aviv) retrace la vie et l’œuvre de Rabbi Moïse Cordovero, le Ramaq, l’un des plus grands kabbalistes de Safed au XVIᵉ siècle. L’épisode est en hébreu, sous-titré en français et en anglais.
Un podcast en hébreu, sous-titré en français et en anglais
Zohar Talks est enregistré et parlé en hébreu, mais chaque épisode est entièrement sous-titré en français et en anglais. Pas besoin de comprendre l’hébreu pour suivre la conversation : sur YouTube, il suffit d’activer les sous-titres (icône « CC », ou ⚙ Paramètres → Sous-titres) et de choisir sa langue. C’est ce format — un podcast de Kabbale en hébreu accessible en français — qui fait l’originalité de Zohar Talks.
Qui était Moïse Cordovero, le Ramaq ?
Rabbi Moïse Cordovero (1522-1570), connu par son acronyme le Ramaq, est l’un des piliers de la Kabbale de Safed, la génération qui précède immédiatement celle du Ari z”l (Rabbi Isaac Louria). Auteur du Pardès Rimonim, premier grand système qui organise la pensée kabbalistique antérieure, et du Or Yakar, son immense commentaire du Zohar resté en grande partie manuscrit, le Ramaq est souvent décrit comme le kabbaliste qui a le plus écrit de sa génération.
Dans l’épisode, Eugene Matanky explique comment Cordovero en est venu à rédiger, selon la tradition, près de mille mots par jour — une productivité d’écriture qui a nécessité, dit-on, l’usage de deux plumes à la fois.
Regarder l’épisode
L’épisode est en hébreu. Pour l’écouter sous-titré, cliquez sur l’icône « CC » (ou l’icône ⚙ Paramètres → Sous-titres) dans le lecteur et choisissez votre langue — lien direct avec les sous-titres français activés.
Ce que raconte cet épisode
Au fil de la conversation, Eugene Matanky revient notamment sur :
- Le parcours de Cordovero à Safed, sa relation avec son maître et beau-frère Rabbi Shlomo Alkabetz, auteur du Lekha Dodi ;
- Les autographes du Ramaq récemment retrouvés — des pages écrites de sa propre main, conservées aujourd’hui dans un manuscrit de la collection de Leeds ;
- L’impression du Zohar à Mantoue entre 1558 et 1560, moment clé de la diffusion du livre hors des cercles kabbalistiques restreints ;
- La hilloula du Ramaq, célébrée chaque année le 23 Tamouz à Safed, et toujours vivante aujourd’hui.
Eugene Matanky est chercheur à l’Université de Tel-Aviv, spécialiste de l’histoire de la Kabbale de Safed et de la diffusion des manuscrits kabbalistiques.
Suivre Zohar Talks
Zohar Talks est le nouveau podcast de Beit HaZohar consacré à la Kabbale et au Zohar, avec des chercheurs et spécialistes internationaux. Pour ne manquer aucun épisode, abonnez-vous à la chaîne YouTube de Beit HaZohar.
L’exégèse biblique dans le Zohar : relire Wilhelm Bacher (1891)
Abraham Aboulafia : la découverte qui devançait les mathématiques modernes de plusieurs siècles
Sur quelques traductions latines du Sefer Yetsirah à la Renaissance
Le Livre des visions de Rabbi Haym Vital
Lekha Dodi, L’espoir des Kabbalistes de Safed Rabbi Shlomoh Alkabets
Le Miracle de Safed au XVIe siecle
Les Sages de Safed au XVIe siecle
La Composition du Zohar manuscrits BnF
Le Zohar chez les chrétiens à la Renaissance
