Rabbi Shimon Agassi

Rabbi Shimon Ben Aharon Agassi est né en 1852 ( 5612) à Bagdad et est décédé le 31 Juillet 1914 (8 M’Ab 5674) à Bagdad. Il fut la chef de la communauté de Bagdad et fut le maitre et condisciple de Rabbi Yehouda Ptaya 

Il est l’auteur de nombreux ouvrages mais surtout d’un livre extraordinaire qui est un commentaire du Portique des cycles de l’âme /שער הגלגולים de Rabbi Haym Vital.

Il écrivit ce livre après la mort de son fils aîné Aharon, âgé de 17ans, qui fut pour lui un grand drame. Comme il l’écrit dans la préface de l’ouvrage

Je n’ai trouvé de consolation pour mon âme fatiguée à trouver la cause de ce terrible malheur, que par cette croyance [la Kabbale] et c’est pour cela que j’ai dirigé mon cœur pour comprendre les paroles qui sortent de la bouche sainte du Ari Zal dans le portique du cycle des âmes

« לא מצאתי נוחם לנפשי הנלאה לדעת סיבת האסון הנורא, רק ע »י אמונה זו…לכן פניתי את לבי להבין אמרי בינה היוצאים מפי קדוש האר »י ז »ל בשער הגלגולים… »

Et j’ai appelé ce livre « Les enfants d’Aharon » parce que mon fils dont l’âme est au jardin d’Éden n’a laissé après lui aucun enfant pour que ce livre soit pour lui à la place de ses enfants: ce sont ces enfants, ce sont ses enfantements

וקראתי ספר זה בני אהרן להיות שבני נשמתו עדן הלך לו בלי חמדה, ולא הניח אחריו שום זכר מבנים ומבנות, לכן קראתיו על שמו, להיות לו למזכרת נצח, טוב מבנים ומבנות, שם עולם אשר לא ייכרת. ועוד, לפי שעיקר תולדותיהם של צדיקים (הם) תורה ומעשים טובים, לכן חידושי התורה, הנאמרים בספר הזה, הם לו במקום בנים. והם הם בניו והם הם תולדותיו. »

Rabbi Shimon Agassi
Rabbi Shimon Agassi
shimon agassi

le site en Hébreu de la famille Agassi

Le texte de Bné Aharon, le commentaire De Rabbi Shimon Agassi sur le Shaar Hagilgoulim de Rabbi Haym Vital